검색어: eisdem temporibus (라틴어 - 영어)

temporibus
temporibus

his temporibus
at the best time

qui status temporibus
for the tim

amora omnibus temporibus
a man for all seasons

temporibus fugit, arripe momentum
times flies, seize the moment

germania temporibus illis plena erat
'i announce to you tidings of great joy, do not be afraid,

luctuosis hiace temporibus et mala omnia
the sad and bad times

de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo
who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
thrice in the year shall all your men children appear before the lord god, the god of israel.

et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
they say unto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

moses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis ubi per omne sabbatum legitu
for moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
now the spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

nam eis temporibus homines mali ad africam navigabant ut illos miseros homines qui illas regiones incolebant caperent atque servos facerunt.
for in those times evil men were sailing to africa to capture and make slaves of those miserable men who were inhabiting those regions.

tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
(for he had commanded the unclean spirit to come out of the man. for oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)

quod cum danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram deo suo sicut et ante facere consuevera
now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime.