검색어: eius qui vocavit nos propria (라틴어 - 영어)

fidelis est qui vocavit nos
faithful is he who calls us

maria vocavit nos.
mary called us.

quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe
and hagar bare abram a son: and abram called his son's name, which hagar bare, ishmael.

suscipiat te christ us qui vocavit te et sinum abrahae
may christ us who called you tre

quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
even us, whom he hath called, not of the jews only, but also of the gentiles?

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

maiorem caritatem nemo habet quam parentes eius qui viderat
greater love hath no man than for his parents

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
and his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
and his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.

gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

dicit eis iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eiu
jesus saith unto them, my meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

oculi... mei erunt aperti, et sites meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit
in this place will i give peace,

et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.