검색어: erisque (라틴어 - 영어)

erisque
italiano

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
as for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
and i will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over israel.

in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego dominu
in that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that i am the lord.

et habita in terra gessen erisque iuxta me tu et filii tui et filii filiorum tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae posside
and thou shalt dwell in the land of goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

septem diebus domino deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit dominus benedicetque tibi dominus deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetiti
seven days shalt thou keep a solemn feast unto the lord thy god in the place which the lord shall choose: because the lord thy god shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.