검색어: est unum ex multis (라틴어 - 영어)

ex multis
many

ex multis ad unum
many become one

omnia est unum
all is one

unum ex septem altaribus
english

inde sextus unum ex suis romam misit
thence the sixth sent one of his followers to rome

nam et corpus non est unum membrum sed mult
for the body is not one member, but many.

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
and not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.

dico autem vobis quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex isti
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni
but now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
beginning from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:

at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.

et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,

vocans autem paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare ill
then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

videte ne contemnatis unum ex his pusillis dico enim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei qui in caelis es
take heed that ye despise not one of these little ones; for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven.

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
and, behold, this day i am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the lord your god spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.