검색어: estote (라틴어 - 영어)

estote firmi
english

estote prudentes erg
be wise

forte animo estote
be of good cheer

lavamini et mundi estote
wash and clean ote

imitatores mei estote sicut et ego christ
be ye followers of me, even as i also am of christ.

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
be ye therefore followers of god, as dear children;

sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.

subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no
brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for god resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
now absalom had commanded his servants, saying, mark ye now when amnon's heart is merry with wine, and when i say unto you, smite amnon; then kill him, fear not: have not i commanded you? be courageous and be valiant.