검색어: et aperuit (라틴어 - 영어)

aperuit
opened

et eum
english

et nunc?
and now?

fidelum et
king of kings and the faithful

ancilla ianuam aperuit
the farmers hurried to the market

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,

qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcere
that made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus domini et instauravit ea
he in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the lord, and repaired them.

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?

respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

et aperuit os suum in blasphemias ad deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitan
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meu
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
and when she knew peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how peter stood before the gate.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
and her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eu
therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
the lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the lord god of hosts in the land of the chaldeans.