검색어: et erit die una (라틴어 - 영어)

et omni die una
all shall die

et beatus erit in die una
be happy

et semper die una
it’s always day one

et erit lux
let there be light

et erit vobis
et erit ex vobis medium in altera vita

et erit post haec effundam
and it will be after this that i will pour it out

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
and it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.

et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

et erit novissimus error peior priore
italiano

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
and in that day it shall come to pass, that the glory of jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

nos vero navigatione explicita a tyro descendimus ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illo
and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.

et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantu
and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.