검색어: et erit pati (라틴어 - 영어)

erit, pati,
whatever comes your way;

et erit lux
let there be light

et erit bellum
will be war

et erit post haec effundam
and it will be after this that i will pour it out

ut melius, quicquid erit, pati,
better whatever will suffer;

et erit novissimus error peior priore
italiano

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
and it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.

et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:

inimici domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul
it is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
my tabernacle also shall be with them: yea, i will be their god, and they shall be my people.

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban
they that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of lebanon.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
and the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

et erit in die illa dicit dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tua
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that i will cut off thy horses out of the midst of thee, and i will destroy thy chariots:

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
and wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the lord is his treasure.

et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini
and hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
and the light of israel shall be for a fire, and his holy one for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
and the border from the sea shall be hazar-enan, the border of damascus, and the north northward, and the border of hamath. and this is the north side.