검색어: et fecisti eos nostro regnum sacerdotes (라틴어 - 영어)

et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.

eat nostro regnum
you have made them a kingdom and priests

et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

numquid irasceris in perpetuum aut perseverabis in finem ecce locuta es et fecisti mala et potuist
will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

quare ergo non audisti vocem domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis domin
wherefore then didst thou not obey the voice of the lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the lord?

in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam deus miserationum et clemens tu e
nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.

qui posuisti signa et portenta in terra aegypti usque ad diem hanc et in israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hae
which hast set signs and wonders in the land of egypt, even unto this day, and in israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
and yet this was a small thing in thine eyes, o god; for thou hast also spoken of thy servant's house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, o lord god.

et dedisti signa et portenta in pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac di
and shewedst signs and wonders upon pharoah, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. so didst thou get thee a name, as it is this day.