검색어: fiat voluntas dei (라틴어 - 영어)

fiat voluntas dei
god's will be done in all

fiat voluntas
i will be

fiat voluntas tua
thy will be done in all things,

fiat voluntas dei in omnibus
god's will be done in all

fiat fiat voluntas mea
fiat fiat voluntas mea

si voluntas dei, erit.
if it's god's will, it will happen

fiat voluntas tua domine
thy will be done, sir

domine, fiat voluntas tua
lord, your will be done in my life

tuum fiat voluntas in nobis
lord have mercy on us

fiat voluntas tua in omnibus deus
thy will be done in all the

adveniat regnum tuum fiat voluntas tua
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground

fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
for it is better, if the will of god be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.

iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.

et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.