검색어: generatione (라틴어 - 영어)

domine refugium factus es nobis a generatione
domini, refugium facts es nobis, a generatione in generationem

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
when god arose to judgment, to save all the meek of the earth. selah.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.

et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
thou, o lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.

numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
a bastard shall not enter into the congregation of the lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the lord.

generatione autem quarta revertentur huc necdum enim conpletae sunt iniquitates amorreorum usque ad praesens tempu
but in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the amorites is not yet full.

memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
and the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
it shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

et ipse misit eis sortem et manus eius divisit eam illis in mensuram usque in aeternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in e
and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.

igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
while the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, o king nebuchadnezzar, to thee it is spoken; the kingdom is departed from thee.