검색어: germinabit (라틴어 - 영어)

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran
and it shall come to pass, that the man's rod, whom i shall choose, shall blossom: and i will make to cease from me the murmurings of the children of israel, whereby they murmur against you.

ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.