검색어: gratia gratis donum data est (라틴어 - 영어)

gratia gratis donum data est
free gift of grace given to

gratia gratis data
charism

data est
dato

data est mihi
english

cura data est
the care

gloria libani data est ei
the glory of the world was given to him

gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

gloria orientum data est ei
lebanon's glory given to him

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

urbs tamen militibus data est ut praedam peterent
the city, however, was given to the soldiers to ask for spoils

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
data est

quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.

quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.

germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.