검색어: habe fiduciam in domino et fac rectas vias (라틴어 - 영어)

habe fiduciam in domino
trust in the lord and make straight path

habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

confortamini in domino et in potentia virtutis euis
be strong in the lord in the power of his power

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.

laetamini, iusti, in domino, et confitemini memoriae sanctificationis eius.
rejoice and triumph, just souls, in the lord; of his holy name publish everywhere the renown.

laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
but the king shall rejoice in god; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

excipite itaque illum cum omni gaudio in domino et eiusmodi cum honore habetot
receive him therefore in the lord with all gladness; and hold such in reputation:

et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in domino et iurant in melcho
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;

rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the lord, and admonish you;

in tempore illo venit anani propheta ad asam regem iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege syriae et non in domino deo tuo idcirco evasit syriae regis exercitus de manu tu
and at that time hanani the seer came to asa king of judah, and said unto him, because thou hast relied on the king of syria, and not relied on the lord thy god, therefore is the host of the king of syria escaped out of thine hand.

gaudens gaudebo in domino et exultabit anima mea in deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyful in my god; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

terminum posuit dominus inter nos et vos o filii ruben et filii gad iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore domini putavimus itaque meliu
for the lord hath made jordan a border between us and you, ye children of reuben and children of gad; ye have no part in the lord: so shall your children make our children cease from fearing the lord.