검색어: habentem (라틴어 - 영어)

omni delectamentum in se habentem
omne delecta mentum in se habentum

suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat
one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg
an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
and he asked the scribes, what question ye with them?

quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crime
whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

et si pes tuus te scandalizat amputa illum bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibili
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
and i beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of god sent forth into all the earth.

fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
then said zeresh his wife and all his friends unto him, let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak thou unto the king that mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. and the thing pleased haman; and he caused the gallows to be made.