검색어: habuerit (라틴어 - 영어)

si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
but whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.

vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri
and every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenir
and if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperu
and every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri
doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su
speak unto aaron, saying, whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his god.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.

si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iurament
and her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi
will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur domino deo tu
and if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the lord thy god.

sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit dominus mos
and if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of israel a statute of judgment, as the lord commanded moses.

conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
my people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, i will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy god, i will also forget thy children.

si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.