검색어: haec vie est omnis caro (라틴어 - 영어)

omnis caro foenum
all body is mortal

ad te omnis caro veniet
to you all flesh shall come

et videbit omnis caro salutare de
and all flesh shall see the salvation of god.

plena est omnis terra gloria ejus
plena est terra gloria eius

galia est omnis divisa in partes tres
galliam est omnis divisa in partes tres, unam incolunt belgae, aliam aquitani, tertia qui ipsorum lingua celtae nostra galli appellantur

gallia est omnis divisa in partes tres.
all gaul is divided into three parts.

la vie est tellement ennuyeuse
life is so boring

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
for the froward is abomination to the lord: but his secret is with the righteous.

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
be silent, o all flesh, before the lord: for he is raised up out of his holy habitation.

ut sciat omnis caro quia ego dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabile
that all flesh may know that i the lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua
and all the people departed every man to his house: and david returned to bless his house.

consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
and all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew athaliah with the sword beside the king's house.

cumque venisset arca foederis domini in castra vociferatus est omnis israhel clamore grandi et personuit terr
and when the ark of the covenant of the lord came into the camp, all israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terra
and i will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.