검색어: iesus melitates et verbum et encarnatus (라틴어 - 영어)

et verbum caro factum est et habitavit in nobis
and the word was made flesh and dwelt among us

et verbum carum factum est
and the word was made lovable

locuti estis verbum et placuit
you speak

et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
and the word became flesh and dwelt among us in english

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.

in principio erat verbum et verbum erat apud
in principio era il verbo, e il verbo era con

iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec facia
and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.

in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.

et homo facts est: et verbum caro factum est
et homo factus eat, est vernon carum fatus est

deus verbum et verbum erat apo deum oralem in prinsipio egosum
i am carrying a kitam

et verbum dei crescebat et multiplicabatur numerus discipulorum in hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum oboediebat fide
and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

et adnuntiet nobis dominus deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
that the lord thy god may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
and the word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the father,) full of grace and truth.

qui non respondit ei verbum et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes dimitte eam quia clamat post no
but he answered her not a word. and his disciples came and besought him, saying, send her away; for she crieth after us.

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
in the third year of cyrus king of persia a thing was revealed unto daniel, whose name was called belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es
and the woman said to elijah, now by this i know that thou art a man of god, and that the word of the lord in thy mouth is truth.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

quia ego dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum et fiet non prolongabitur amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit dominus deu
for i am the lord: i will speak, and the word that i shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, o rebellious house, will i say the word, and will perform it, saith the lord god.