검색어: in diebus meis (라틴어 - 영어)

in diebus eus
in the days of them,

in diebus decem
for ten days

fiat pax et veritas in diebus nostris
let peace and truth be in our days

da pacem, domine, in diebus nostris
give peace, o lord, in our days,

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.

momento creatoris tui in diebus juventul is tur antequam veniat tempus afflictionis
the moment that made you

sed et in diebus illis vidi iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitida
in those days also saw i jews that had married wives of ashdod, of ammon, and of moab:

nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
neither did jeroboam recover strength again in the days of abijah: and the lord struck him, and he died.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

da pacem, domine, in diebus nostris, quia non est alius qui pugnet pro nobis
give peace, o lord, in the days of our life, because there is no other

verbum quod factum est ad hieremiam a domino in diebus ioachim filii iosiae regis iuda dicen
the word which came unto jeremiah from the lord in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, saying,

et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:

visio isaiae filii amos quam vidit super iudam et hierusalem in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iud
the vision of isaiah the son of amoz, which he saw concerning judah and jerusalem in the days of uzziah, jotham, ahaz, and hezekiah, kings of judah.

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
then said hezekiah to isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.

orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus abraham abiit isaac ad abimelech regem palestinorum in gerar
and there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of abraham. and isaac went unto abimelech king of the philistines unto gerar.

et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
and there was one anna, a prophetess, the daughter of phanuel, of the tribe of aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;