검색어: in latere tuo (라틴어 - 영어)

ego semper a latere tuo
always at your side

cadent a latere tuo mille
cadranno al tuo fianco

per a latere tuo in aeternum,
your side forever;

vulnera sclopetaria in latere sinistro abdominis
gunshot wound in left side of the abdomen

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austru
and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tua
and, behold, i will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.

et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in alter
and thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis domini dei vestri ut sit ibi contra te in testimoni
take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the lord your god, that it may be there for a witness against thee.

leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi filii tui de longe venient et filiae tuae in latere sugen
lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente
and likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

sepelierunt ea cum ossibus saul et ionathan filii eius in terra beniamin in latere in sepulchro cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est deus terrae post hae
and the bones of saul and jonathan his son buried they in the country of benjamin in zelah, in the sepulchre of kish his father: and they performed all that the king commanded. and after that god was intreated for the land.

porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. so joab and abishai his brother pursued after sheba the son of bichri.

et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
and saul went on this side of the mountain, and david and his men on that side of the mountain: and david made haste to get away for fear of saul; for saul and his men compassed david and his men round about to take them.