전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
o ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? selah.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
in my distress i called upon the lord, and cried to my god: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam contradictionis diapsalm
thou hast brought a vine out of egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
for thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumu
and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: