검색어: indicare (라틴어 - 영어)

indicare
indico, indicare, indicavi, indicatus point out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accuse; indico, indicere, indixi, indictus declare publicly; proclaim, announce; appoint; summon;

potesne mihi viam ad stationem curuum publicorum indicare?
could you show me the way to the bus stop?

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg
then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere
esther had not shewed her people nor her kindred: for mordecai had charged her that she should not shew it.

sanctus brendanus sciebat qualis erat illa insula sed tamen noluit illis indicare ne fuissent perterreti
st. brendan knew what that island was, but still refused to tell them lest they should be terrified

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel answered in the presence of the king, and said, the secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

respondit rex et dixit daniheli cuius nomen erat balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eiu
the king answered and said to daniel, whose name was belteshazzar, art thou able to make known unto me the dream which i have seen, and the interpretation thereof?

et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
and these were they which went up from tel-melah, tel-harsa, cherub, addan, and immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of israel:

hii sunt autem qui ascenderunt de thelmella thelarsa cherub addon et emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
and these were they which went up also from telmelah, telharesha, cherub, addon, and immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of israel.

quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
and he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.