전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
the lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek god.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea
so he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland
look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum domini dei sui iniquitate et dol
in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
and it shall be upon aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the lord, and when he cometh out, that he die not.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu
and there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of israel.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
and the lord said unto ahijah, behold, the wife of jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
hoc autem solum est de quo depreceris dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi dominus servo tuo pro hac r
in this thing the lord pardon thy servant, that when my master goeth into the house of rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and i bow myself in the house of rimmon: when i bow down myself in the house of rimmon, the lord pardon thy servant in this thing.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
but when the people of the land shall come before the lord in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: