검색어: isaias (라틴어 - 영어)

isaias
isaiah

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.

et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu
then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:

verbum quod vidit isaias filius amos super iudam et hierusale
the word that isaiah the son of amoz saw concerning judah and jerusalem.

et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

et misit isaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel pro quibus rogasti me de sennacherib rege assyrioru
then isaiah the son of amoz sent unto hezekiah, saying, thus saith the lord god of israel, whereas thou hast prayed to me against sennacherib king of assyria:

et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;

introiit autem isaias propheta ad regem ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit ezechias de terra longinqua venerunt ad me de babylon
then came isaiah the prophet unto king hezekiah, and said unto him, what said these men? and from whence came they unto thee? and hezekiah said, they are come from a far country unto me, even from babylon.

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in those days was hezekiah sick unto death. and isaiah the prophet the son of amoz came unto him, and said unto him, thus saith the lord, set thine house in order: for thou shalt die, and not live.