검색어: iudicabo (라틴어 - 영어)

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
ye shall fall by the sword; i will judge you in the border of israel; and ye shall know that i am the lord.

revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:

nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tua
now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita
therefore i will judge you, o house of israel, every one according to his ways, saith the lord god. repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

et iudicabo eum peste et sanguine et imbre vehementi et lapidibus inmensis ignem et sulphur pluam super eum et super exercitum eius et super populos multos qui sunt cum e
and i will plead against him with pestilence and with blood; and i will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.