검색어: magnus in civitate (라틴어 - 영어)

ius in civitate positum
situato proprio in città

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,

omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
cry out and shout, thou inhabitant of zion: for great is the holy one of israel in the midst of thee.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
for unto you is born this day in the city of david a saviour, which is christ the lord.

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?

beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.

et dormivit ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate david patris sui et regnavit ahaz filius eius pro e
and jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and ahaz his son reigned in his stead.

vir autem quidam nomine simon qui ante fuerat in civitate magus seducens gentem samariae dicens esse se aliquem magnu
but there was a certain man, called simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of samaria, giving out that himself was some great one:

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.

pharao rex aegypti ascendit et cepit gazer succenditque eam igni et chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori salomoni
for pharaoh king of egypt had gone up, and taken gezer, and burnt it with fire, and slain the canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, solomon's wife.