전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
memento mei
remember me sir
마지막 업데이트: 2021-03-22
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
memento meio mater dei mei
remember me, mother of my lord
마지막 업데이트: 2014-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memini tui memento mei
hatırla beni ha
마지막 업데이트: 2022-03-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento mei cum hoc bideris
remember me
마지막 업데이트: 2015-05-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mento meto mater dei mei
i'm the mother of my god tanto monta monta tanto
마지막 업데이트: 2022-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
think upon me, my god, for good, according to all that i have done for this people.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
lift up your head, o ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru
make their nobles like oreb, and like zeeb: yea, all their princes as zebah, and as zalmunna:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
moreover, because i have set my affection to the house of my god, i have of mine own proper good, of gold and silver, which i have given to the house of my god, over and above all that i have prepared for the holy house,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et indicavi eis manum dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bon
then i told them of the hand of my god which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. and they said, let us rise up and build. so they strengthened their hands for this good work.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et epistulam ad asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum dei mei bonam mecu
and a letter unto asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that i shall enter into. and the king granted me, according to the good hand of my god upon me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
him that overcometh will i make a pillar in the temple of my god, and he shall go no more out: and i will write upon him the name of my god, and the name of the city of my god, which is new jerusalem, which cometh down out of heaven from my god: and i will write upon him my new name.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
behold, i build an house to the name of the lord my god, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the lord our god. this is an ordinance for ever to israel.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: