전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit
and said, by myself have i sworn, saith the lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae
but if ye will not hear these words, i swear by myself, saith the lord, that this house shall become a desolation.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingu
i have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna
for i have sworn by myself, saith the lord, that bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
speak, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, pharaoh king of egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, my river is mine own, and i have made it for myself.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: