검색어: moab abe (라틴어 - 영어)

moab abe
moab abe

moab
moab

abe male spiritus
begone evil spirit

et rabbith et cesion abe
and rabbith, and kishion, and abez,

idumeae et moab et filiis ammo
edom, and moab, and the children of ammon,

tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren
but ye shall die like men, and fall like one of the princes.

hoc verbum quod locutus est dominus ad moab ex tun
this is the word that the lord hath spoken concerning moab since that time.

servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
and he smote moab; and the moabites became david's servants, and brought gifts.

moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.

haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud
thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;

peperitque maior filium et vocavit nomen eius moab ipse est pater moabitarum usque in praesentem die
and the firstborn bare a son, and called his name moab: the same is the father of the moabites unto this day.

clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
but they shall fly upon the shoulders of the philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon edom and moab; and the children of ammon shall obey them.

et mittes eas ad regem edom et ad regem moab et ad regem filiorum ammon et ad regem tyri et ad regem sidonis in manu nuntiorum qui venerunt hierusalem ad sedeciam regem iud
and send them to the king of edom, and to the king of moab, and to the king of the ammonites, and to the king of tyrus, and to the king of zidon, by the hand of the messengers which come to jerusalem unto zedekiah king of judah;