검색어: moriar (라틴어 - 영어)

ego moriar
i will die

ne moriar bis
o, i pray, a suppliant, lest i shall depart from twice

ego moriar pro te
i will die for you

ego moriar pro vobis
my life is yours

manducare fabam et moriar
eat shit and die

the cum ego dormio et moriar
i will sleep when i die

pugna donec moriar et pugnabo
fight till i die

non omnis moriar clarior e tenebris
je ne mourrai pas trop brillant des ténèbres

sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut

moriar, inquit, in patria saepe servata
j'ai dit, dans un pays souvent sauvé

dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die
then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.

dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.

nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum ionathan scribae ne moriar ib
where are now your prophets which prophesied unto you, saying, the king of babylon shall not come against you, nor against this land?

quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
where thou diest, will i die, and there will i be buried: the lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
and the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, o my son absalom, my son, my son absalom! would god i had died for thee, o absalom, my son, my son!

venit banaias ad tabernaculum domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit banaias regi sermonem dicens haec locutus est ioab et haec respondit mih
and benaiah came to the tabernacle of the lord, and said unto him, thus saith the king, come forth. and he said, nay; but i will die here. and benaiah brought the king word again, saying, thus said joab, and thus he answered me.

sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu
let thy servant, i pray thee, turn back again, that i may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. but behold thy servant chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

ne adverseris mihi ut relinquam te, aut revertetur cum esses cum ab his quocumque enim perrexeris, pergam, et ubi morata fueris, et ego pariter morabor. populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. quæ te terra morientem susceperit, in ea moriar: ibique locum accipiam sepulturæ. id immittet angelus mihi deus et haec addat, quod si non sola mors me et te.
parabatai