인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
and what i say unto you i say unto all, watch.
마지막 업데이트: 2012-09-07
사용 빈도: 1
품질:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suu
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: