검색어: natu minimum (라틴어 - 영어)

ad minimum
at most

minor natu
the younger boy was

carpe diem quam minimum credula postero
seize the day and do not trust tomorrow

qui natu maior erat
has left the kingdom

si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

num lucius maior natu tuorum filiorum est
surely not

et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera
but bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. and they did so.

dum loquimur, fugerit invida aetas. carpe diem, quam minimum credula postero.
while we speak, the envious time of life will have fled. enjoy (lit. pluck) the day, trusting the following (day) as little as possible.

placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.

congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,

fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentia
and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.

quintilianus veretur ne publius, quod minor natu est, narrationem excipere non possit
the younger boy was

igitur david et maiores natu israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis domini de domo obededom cum laetiti
so david, and the elders of israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the lord out of the house of obed-edom with joy.

scripsit itaque litteras ex nomine ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum nabot
so she wrote letters in ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with naboth.

miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
and he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.

rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
and king david sent to zadok and to abiathar the priests, saying, speak unto the elders of judah, saying, why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all israel is come to the king, even to his house.

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.

volutpat mos at neque nulla lobortis dignissim conventio, torqueo, acsi roto modo. feugait in obruo quae ingenium tristique elit vel natu meus. molior torqueo capio velit loquor aptent ut lorem erat feugiat pneum commodo vel obruo mara genitus. suscipit, vicis praesent erat feugait epulae, validus indoles duis enim consequat genitus at. sed, conventio, aliquip accumsan adipiscing augue blandit minim abbas oppeto commoveo.
english