검색어: nomen loci, sen (라틴어 - 영어)

vocansque nomen loci bethe
and jacob called the name of the place where god spake with him, bethel.

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.

vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.

appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
and abraham called the name of that place jehovah-jireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.

aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci domus dei ibi enim apparuit ei deus cum fugeret fratrem suu
and he built there an altar, and called the place el-beth-el: because there god appeared unto him, when he fled from the face of his brother.

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.

contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.

dixitque dominus ad iosue hodie abstuli obprobrium aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius galgala usque in praesentem die
and the lord said unto joshua, this day have i rolled away the reproach of egypt from off you. wherefore the name of the place is called gilgal unto this day.

adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
and they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called helkath-hazzurim, which is in gibeon.

venit ergo david in baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius baalpharasi
and david came to baal-perazim, and david smote them there, and said, the lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. therefore he called the name of that place baal-perazim.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
and they raised over him a great heap of stones unto this day. so the lord turned from the fierceness of his anger. wherefore the name of that place was called, the valley of achor, unto this day.