검색어: oblatus est quia (라틴어 - 영어)

oblatus est quia ipse voluit
brother salvador has mania for me...

tata in culina est, quia coquit.
dad is in the kitchen because he’s cooking.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

in culina est, quia cenam parat.
she is in the kitchen because she's making dinner.

legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:

et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

pater amicus meus est, quia multa paegnia mihi dat.
my father is my friend because he gives me a lot of toys.

tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
but that no man is justified by the law in the sight of god, it is evident: for, the just shall live by faith.

hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
this is he of whom i said, after me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.

qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

respondit ille homo et dixit eis in hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit et aperuit meos oculo
the man answered and said unto them, why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

qui credit in eum non iudicatur qui autem non credit iam iudicatus est quia non credidit in nomine unigeniti filii de
he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?

iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
john bare witness of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that cometh after me is preferred before me: for he was before me.