검색어: operimentum (라틴어 - 영어)

operimentum
operimentum, operimenti cover, lid, covering;

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
hell is naked before him, and destruction hath no covering.

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.

nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
they cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
and thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.

nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte
and upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof:

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
and thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.

ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
thou hast been in eden the garden of god; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.