검색어: opus servile opus humanum (라틴어 - 영어)

opus servile
servile work

dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
on the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in e
in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
but ye shall offer an offering made by fire unto the lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est et tubaru
and in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu
and on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the lord seven days:

et septem diebus offeretis holocausta domino dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus et offeretis holocaustum domino est enim coetus atque collectae omne opus servile non facietis in e
seven days ye shall offer an offering made by fire unto the lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.