검색어: oui me tangit vocem meam audit (라틴어 - 영어)

qui me tangit vocem meam audit
who will hear my voice

qui me tangit vocem meam audi
i hear my voice that touches

ovime tangit vocem meam
oupe touches my voice

oui me tangit
oui touches

audi vocem meam
raise my voice

vocem meam avdit
my voice avdit

ergo audieritis vocem meam
you will obey me

vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?

clamavi ad te, audi vocem meam.
i cried out to you, hear my voice.

clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice

neque venire tecum esto mihi in custodiam, audi vocem meam
do come, be in my custody, obey me

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

et dixit dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in e
and the lord saith, because they have forsaken my law which i set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
and rachel said, god hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name dan.

si fecerit malum in oculis meis ut non audiat vocem meam paenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem e
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then i will repent of the good, wherewith i said i would benefit them.