검색어: patrui (라틴어 - 영어)

patrui
patruus, patrui father's brother; paternal uncle; [~ magnus/major/maximus => gr/gr-gr/gr-gr-gr]; severe reprover; type of harshness/censoriousness/finding fault; "dutch uncle";

nom patrui mei qui delexit verba
my uncle's name, that he loved the

et post eum eleazar filius patrui eius ahoites qui erat inter tres potente
and after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighties.

et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
for mahlal, tirzah, and hoglah, and milcah, and noah, the daughters of zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:

turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

porro fortissimi in exercitu asahel frater ioab et eleanan filius patrui eius de bethlee
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,

qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientu
and if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

post hunc eleazar filius patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cum david quando exprobraverunt philisthim et congregati sunt illuc in proeliu
and after him was eleazar the son of dodo the ahohite, one of the three mighty men with david, when they defied the philistines that were there gathered together to battle, and the men of israel were gone away:

vocatis autem moses misahel et elsaphan filios ozihel patrui aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castr
and moses called mishael and elzaphan, the sons of uzziel the uncle of aaron, and said unto them, come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.

et venit ad me anamehel filius patrui mei secundum verbum domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in anathoth in terra beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum domini esse
so hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the lord, and said unto me, buy my field, i pray thee, that is in anathoth, which is in the country of benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. then i knew that this was the word of the lord.