검색어: peccatis (라틴어 - 영어)

peccatis
i absolve you from your sins in the name of the father

a peccatis tuis
your sins

ego te absolvo peccatis tuis
i absolve you

deus dimitte me peccatis pro meis
dios me perdone por mis pecados

ego vos absolvo ab omnibus peccatis vestris
latin

ego te absolvo ab omnibus censuris et peccatis
i absolve you, from all censures and sins

ego te absolvo a peccatis tuis in nomene patris
i absolve you from your sins in the name of the father

tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
therefore also will i make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
hear, o my people, and i will speak; o israel, and i will testify against thee: i am god, even thy god.

misereatur tui omnipotents deus et dimissis peccatis tuis perducatte ad vitam aternam
almighty god have mercy on you and forgive you your sins to eternal perducatte

ego vos absolvo a peccatis vestris in nomine et filii et spiritus sancti
i free you from your sins in the name of the sony

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
and if christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

verumtamen in peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhel adhesit nec recessit ab ei
nevertheless he cleaved unto the sins of jeroboam the son of nebat, which made israel to sin; he departed not therefrom.

dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of jeroboam, and in his sin wherewith he made israel to sin.

dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
and he spake unto the congregation, saying, depart, i pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

verumtamen non recesserunt a peccatis domus hieroboam qui peccare fecit israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in samari
nevertheless they departed not from the sins of the house of jeroboam, who made israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in samaria.)