검색어: peccator (라틴어 - 영어)

peccator
peccator, peccatoris sinner; transgressor;

homo peccator
i am a sinner

sanctus peccator
maybe it’s freedom, a chance to keep breathing

sancti et peccator
holy and sinful

mater, ego peccator
mother, i am a sinner

homo peccator non capax
man that sinneth is not able to escape the divine word.

simul iustus et peccator
at once justified and sinner

observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus sui
there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenie
o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
the fear of the lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.

vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es
then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner.

attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:

et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
behold, this have i found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.