검색어: persequar pompeium (라틴어 - 영어)

pompeium
pompeius, pompeia, pompeium pompeius; roman gens; (cn. pompeius magnus (pompey), triumvir); pompeius, pompei pompeius; (roman gens name); (cn. pompeius magnus (pompey), triumvir);

pompeium excitavit
pompey immediately awakened and angry voice

si pompeium acturum et faciam
pompey

ego eo die casu apud pompeium cenavi.
in quel giorno per caso tra i coenavi pompeium

persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eo
i have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until i had consumed them.

persequar somnium meum. prosequar et efficiar felix attorney, causidicus et negotia femina
i will pursue my dream. i will succeed and i will become successful attorney, lawyer and business woman

dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct
moreover ahithophel said unto absalom, let me now choose out twelve thousand men, and i will arise and pursue after david this night:

dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
the enemy said, i will pursue, i will overtake, i will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; i will draw my sword, my hand shall destroy them.

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
and david inquired at the lord, saying, shall i pursue after this troop? shall i overtake them? and he answered him, pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eo
and i will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither i have driven them: