검색어: perspicuum (라틴어 - 영어)

perspicuum
perspicuus, perspicua, perspicuum transparent, clear; evident;

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
and solomon told her all her questions: and there was nothing hid from solomon which he told her not.

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea
and abimelech called isaac, and said, behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, she is my sister? and isaac said unto him, because i said, lest i die for her.

magnus est dies seminis dei, qui interpretatur 'christus'; ex quo perspicuum est ideo in typo naboth jezraelitis sanguinem pracessisse, ut veritas compleretur in christo" (s. jerome).
great is the day of god's seed, which means 'christ'; from which it is clear that the type of the blood of naboth the jezreelite proceeds to fulfill the truth in christ "(st. jerome).