검색어: plenitudo (라틴어 - 영어)

plenitudo
plenitudo, plenitudinis fullness, abundance of content; thickness, fullness of shape; whole/full amount;

domini est terra et plenitudo eiu
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.

domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
the earth is the lord's and the fullness of it

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

ecce iam venti, plenitudo temporis, in quo misit deus filium suum in terras
english

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law,

quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?

cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
sing unto the lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
and he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
hear, all ye people; hearken, o earth, and all that therein is: and let the lord god be witness against you, the lord from his holy temple.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
for i would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to israel, until the fulness of the gentiles be come in.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
the lord is my shepherd; i shall not want.