전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
popina conspectu tuo fuit dignusque...
this very
마지막 업데이트: 2020-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in conspectu tuo servimus
english
마지막 업데이트: 2024-09-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in conspectu tuo, deo sto
in conspectu tuo, deo sto
마지막 업데이트: 2024-04-10
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
tantum in conspectu tuo vivere
i only come alive in your presence
마지막 업데이트: 2023-09-09
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
마지막 업데이트: 2023-09-09
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo domine deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex adam domine deu
and this was yet a small thing in thy sight, o lord god; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. and is this the manner of man, o lord god?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terra
and the lord thy god will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru
the land of egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibu
but after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait salomon tu fecisti cum servo tuo david patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodi
and solomon said, thou hast shewed unto thy servant david my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perg
and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: