검색어: populus in silva deos laudat (라틴어 - 영어)

in silva nos fides
in the forest we trust

puella in silva ambulat
the girl in the forest

solus in silva vivit.
he lives all alone in the woods.

amicorum bonorum in silva vidi
i have seen good friends camp in the forest

qui occisus est in silva prusienci
who was slain in the forest of prusienci

parvae puellae in silva saltant.
little girls are dancing in the woods.

mulus territus est quod sunt umbrae in silva
the mule is frightened by the shadows of the forest

tres ex magistris discipulos celatos in silva invenerunt.
three of the teachers found the students hidden in the woods.

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
and it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told abimelech.

evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
so the people went out into the field against israel: and the battle was in the wood of ephraim;

et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
and the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
and the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

veneruntque filii israhel et omnis multitudo in desertum sin mense primo et mansit populus in cades mortuaque est ibi maria et sepulta in eodem loc
then came the children of israel, even the whole congregation, into the desert of zin in the first month: and the people abode in kadesh; and miriam died there, and was buried there.

misit ergo populus in silo et tulerunt inde arcam foederis domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii heli cum arca foederis domini ofni et finee
so the people sent to shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of eli, hophni and phinehas, were there with the ark of the covenant of god.

et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
and all the people went to gilgal; and there they made saul king before the lord in gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the lord; and there saul and all the men of israel rejoiced greatly.

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
and joash king of israel sent to amaziah king of judah, saying, the thistle that was in lebanon sent to the cedar that was in lebanon, saying, give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in lebanon, and trode down the thistle.