검색어: populus meus (라틴어 - 영어)

populus
poplar

populus alba
white poplar

populus spp.
poplar

meus
syphax has a great servant

populus canus
grey alien

meus populus primus
all the people are first

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.

audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
for he said, surely they are my people, children that will not lie: so he was their saviour.

propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that i am he that doth speak: behold, it is i.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.

et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu
thus shall they know that i the lord their god am with them, and that they, even the house of israel, are my people, saith the lord god.

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?