검색어: praebe (라틴어 - 영어)

praebe
prebe, praebere, praebui, praebitus preach, say in advance;

fili praebe mihi cor tuum
my son, give me your heart

praebe et alteram maxillam
l'altra guancia;

praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
my son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

cur ergo morimur te vidente et nos et terra nostra tui erimus eme nos in servitutem regiam et praebe semina ne pereunte cultore redigatur terra in solitudine
wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
and ornan said unto david, take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo,i give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; i give it all.