검색어: praecedet (라틴어 - 영어)

praecedet vos in galilaeam
the risen christ is my hope

dixitque dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tib
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.

ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu
declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.

praecipe iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus e
but charge joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eoru
therefore now go, lead the people unto the place of which i have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when i visit i will visit their sin upon them.

et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfecta
and he shall go before him in the spirit and power of elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the lord.