검색어: primogenitus mortuorem (라틴어 - 영어)

primogenitus
primogenitus, primogenita, primogenitum first-born; oldest (child);

primogenitus mortuorum
unto

filii samuhel primogenitus vasseni et abi
and the sons of samuel; the firstborn vashni, and abiah.

et de siloni asaia primogenitus et filii eiu
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:

filiusque eius primogenitus abdon et sur et cis et baal et nada
and his firstborn son abdon, and zur, and kish, and baal, and nadab,

dicesque ad eum haec dicit dominus filius meus primogenitus meus israhe
and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:

filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
and the sons of eshek his brother were, ulam his firstborn, jehush the second, and eliphelet the third.

et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama
and these are the names of the sons of aaron; nadab the firstborn, and abihu, eleazar, and ithamar.

et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
and mattithiah, one of the levites, who was the firstborn of shallum the korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

haec sunt autem nomina filiorum israhel qui ingressi sunt in aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus rube
and these are the names of the children of israel, which came into egypt, jacob and his sons: reuben, jacob's firstborn.

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus ismahelis nabaioth dein cedar et abdeel et mabsa
and these are the names of the sons of ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of ishmael, nebajoth; and kedar, and adbeel, and mibsam,

dixitque iacob ego sum esau primogenitus tuus feci sicut praecepisti mihi surge sede et comede de venatione mea ut benedicat mihi anima tu
and jacob said unto his father, i am esau thy firstborn; i have done according as thou badest me: arise, i pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

et ab iesu christo qui est testis fidelis primogenitus mortuorum et princeps regum terrae qui dilexit nos et lavit nos a peccatis nostris in sanguine su
and from jesus christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es
they shall come with weeping, and with supplications will i lead them: i will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for i am a father to israel, and ephraim is my firstborn.