검색어: pro se quisque omnes (라틴어 - 영어)

pro se quisque omnes
each one for all, all for a god

pro se
for oneself

pro se et suis
en nombre de ellos mismos y para su

non pro se sed deo
not for self but for church

itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
тож кожен із нас дасть звіт за себе перед Богом.

ad victoriam, de machina, non pro se, sed pro imperio
to victory, out of the machine, not for self but for the emperor

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro popul
and he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu
and there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of israel.

et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum domino pro se et pro peccato atque errore su
and the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the lord, and their sin offering before the lord, for their ignorance: